Tajemnice Majorki

Opis i zarys fabuły

Max i Miranda mają zająć się sprawą skradzionego sprzętu muzycznego, który zniknął ze studia należącego do Jürgena Kuhla, gospodarza kontrowersyjnego programu telewizyjnego. Gdy zjawiają się na miejscu, jeden z uczestników show, Jens Schmitt, zabiera pistolet Wintera. Wszyscy obecni, w tym detektyw Blake, stają się jego zakładnikami. Na wolności jest jednak Max. Zdesperowany Jens domaga się transmisji na żywo. Chce zaśpiewać piosenkę, którą napisał dla swojej dziewczyny. Na zewnątrz Inés zamierza czekać na przybycie negocjatora, ale Winter twiedzi, że nie mogą zwlekać, gdyż Jens wydaje się nieobliczalny. Wbrew rozkazom przełożonej dostaje się do budynku. Gdy Inés dostrzega go w telewizji, wysyła wsparcie. Policjanci rozpoczynają akcję.