Opis i zarys fabuły
Trwająca długo zima w północnych rejonach Norwegii, Islandii i Szkocji wystawia zwierzęta na ciężką próbę. Na smaganym lodowatym wiatrem wybrzeżu przetrwają tylko najsilniejsi. Cykl życia odradza się wraz z pierwszymi podmuchami wiosny. Gdy następuje zmiana pogody, przedstawiciele tutejszej fauny rozpoczynają wędrówki. Lis polarny zaczyna szukać partnerki, która zniknęła mu z oczu jesienią. Na swoje terytorium powrócą już razem, aby wychować kolejne młode. Orki przemierzają tysiące kilometrów, chcąc znaleźć pokarm. Polują m.in. na morświny. Młode wydr urodzone jesienią, zdążyło podrosnąć. Teraz uczą się polować. Maskonury przylatują na lęgi na szczytach klifów.