Opis i zarys fabuły
Kevin zwraca Jackie uwagę na dziwne zachowanie córki. Okazuje się, że Grace zamiast kreskówek odpowiednich dla dzieci w jej wieku woli oglądać filmy dokumentalne o katastrofach. Tymczasem do szpitala, w którym pracuje pielęgniarka, trafia chory na serce staruszek (Eli Wallach). Pacjent odmawia dalszego leczenia. Okazuje się, że nie chce martwić swojej żony, która leczy go rosołem z kury. Doktor O'Hara pożycza od Zoey słuchawki, jednak nie oddaje ich po zakończeniu badania. Siostra Peyton namawia stażystkę, by spróbowała je odzyskać. Eddie mówi Jackie, że prawdopodobnie zostanie zwolniony. Zastąpi go automat do wydawania leków.