⏰ 14:50 – 15:55 65 minut
serial
Opis i zarys fabuły
Minął rok od czasu rozwiązania zespołu detektywów z Bordeaux. Kapitan francuskich sił policyjnych, Martin Bernier, przebywa w uroczej nadmorskiej mieścinie na południu Francji. Jednak nie jest mu dane odpocząć, ponieważ mimowolnie staje się świadkiem śmiertelnej strzelaniny i ratuje dziecko.