Opis i zarys fabuły
Zespół doktora Banacha rusza z interwencją do seniorki, która upadła w parku, oraz do młodego mężczyzny z urazem twarzoczaszki, zaburzeniami widzenia i złamaną ręką. Szybko wychodzi na jaw, że oboje łączy bliska relacja. W tym samym czasie ekipa doktora Vicka walczy o życie nastolatki po przedawkowaniu leków nasennych i uspokaja jej matkę, u której stres wywołuje groźną bradykardię. Podczas dyżuru ratownicy zauważają niepokojące zachowanie Nowego. Po pracy Benio i Wiktor przeżywają wstrząs, gdy matka prosi ich o pomoc w zakończeniu swojego życia.