Drewno z Kolumbii Brytyjskiej
S02 : E03 Przestań patrzeć w lusterko
Opis i zarys fabuły
Ekipa plemienia Tŝideldel pracuje nad pozyskaniem drewna po jednym z największych pożarów w historii Kolumbii Brytyjskiej. Integrated Operations ścigają się z czasem, aby zwieźć drewno śmigłowcem.