00:01
Do szpitala w Leśnej Górze zostaje przywieziona Marysia? dziewczynka z pobliskiej wsi, której maszyna rolnicza obcięła stopę. Konieczna jest natychmiastowa operacja, by uratować jej stopę. Jakub prosi o pomoc Brunona, ale ten obawia się, że jego ręka nie jest jeszcze wystarczająco sprawna. W trakcie operacji dołącza jednak do kolegów. Operacja kończy się pomyślnie a Bruno wraca do zawodu chirurga. W szpitalu nadal przebywa pan Ryszard. Zaprzyjaźnia się z Marysią. Okazuje się, że ma dobrze sytuowanego syna, nie chce jednak prosić go o opiekę.